{"id":8095,"date":"2018-02-26T10:52:05","date_gmt":"2018-02-26T10:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/?p=8095"},"modified":"2018-03-05T10:25:52","modified_gmt":"2018-03-05T10:25:52","slug":"la-direttrice-ruffini-viaggio-verso-mauthausen-430-ragazzi-emiliani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/?p=8095","title":{"rendered":"La direttrice Ruffini in viaggio verso Mauthausen con 430 ragazzi emiliani"},"content":{"rendered":"<p>Il 24 febbraio, 430 ragazzi sono partiti da Carpi per il progetto \u201cStoria in viaggio\u201d della <a href=\"https:\/\/www.fondazionefossoli.org\/it\/\">Fondazione Fossoli<\/a>. Con loro, c&#8217;era anche la direttrice del&#8217;Isrec, <strong>Elisabetta Ruffini<\/strong>.<!--more--><\/p>\n<p><div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffossoli%2Fposts%2F2016756565242173&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"284\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<h3>Il progetto<\/h3>\n<p>Da questo articolo della\u00a0<em>Gazzetta di Modena<\/em> potete leggere le tappe del progetto: <strong>Bolzano, Dachau, Mauthausen, Gusen, Ebensee e il castello di Hartheim<\/strong>. Sulla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fossoli\/\">pagina Facebook<\/a> della Fondazione, potete assistere al <strong>racconto in presa diretta dei ragazzi<\/strong>, tappa dopo tappa, attraverso una serie di note.<\/p>\n<h3>L&#8217;intervista e il ricordo di Marisa Sala<\/h3>\n<p>Fra i materiali, c&#8217;\u00e8 anche un&#8217;<strong>intervista alla direttrice Ruffini<\/strong> che poi \u00e8 stata ripresa dal quotidiano\u00a0<em>La Gazzetta di Modena.\u00a0<\/em>Potete <a href=\"http:\/\/gazzettadimodena.gelocal.it\/modena\/cronaca\/2018\/02\/25\/news\/viaggio-della-memoria-l-intervista-a-elisabetta-ruffini-direttrice-dell-istituto-storico-di-bergamo-1.16522884\" class=\"broken_link\">leggerla online qui<\/a>:\u00a0\u201c<em>Viaggio della Memoria: l&#8217;intervista a Elisabetta Ruffini, direttrice dell&#8217;Istituto Storico di Bergamo<\/em>\u201d (uscito domenica 25 febbraio).<\/p>\n<p><div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnotes%2Ffondazione-fossoli%2Flintervista-ad-elisabetta-ruffini%2F2017416445176185%2F&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"536\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Ve ne proponiamo uno stralcio:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab<strong>Le lezioni di storia non si danno ma si devono trovare i modi perch\u00e9 le persone vadano a cercarsele<\/strong>\u00bb, ha ricordato Elisabetta durante l\u2019intervista. Gli studenti le hanno chiesto un&#8217;opinione sul \u201cturismo dell\u2019orrore\u201d, ovvero la tendenza a visitare con leggerezza siti di grande importanza storica. L\u2019esperta denuncia la componente emotiva prevalente sull\u2019analisi storiografica ovvero il fatto che il visitatore \u201cdiventi un attore\u201d in un luogo in cui si crede si possa trovare la risposta a tutto.<strong> I luoghi non devono sostituire le testimonianze<\/strong>. Il dialogo nel suo insieme ha arricchito gli studenti e ha portato a riconoscere il valore della sua posizione distaccata dai soliti conformismi.<br \/>\nElisabetta Ruffini, ha poi voluto aggiungere un suo pensiero all\u2019intervista:<br \/>\n\u00abOggi Martina e Rebecca mi hanno chiesto a bruciapelo se avevo mai incontrato dei sopravvissuti: <strong>sono vecchia a sufficienza per avere visto tanti visi affollarsi nei miei pensieri con la nostalgia per le voci che ormai non sentir\u00f2 pi\u00f9<\/strong>. Poi il ricordo di un viaggio a Mauthausen\u00a0 quando ho conosciuto <strong>Marisa Scala<\/strong>, prigioniera del campo di Bolzano e testimone chiave del processo a Michael Seifert, uno dei boia delle celle. Ho accompagnato Marisa in quel processo e di fronte all\u2019avvocato difensore di Seifert, che voleva mettere in discussione la sua credibilit\u00e0 di testimone. l\u2019ho sentito gridare: \u201c<strong>Non dimenticate che l\u2019ironia \u00e8 la dignit\u00e0 di una donna libera<\/strong>\u201d. Oggi Marisa vive ancora a Torino e da questo viaggio le mandiamo un saluto\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F723406947857088&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"643\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<h3>Il diario di viaggio fotografico<\/h3>\n<p><div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F723107567887026&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"820\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F723571164507333&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"764\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fvideos%2F723828874481562%2F&amp;show_text=0&amp;width=476\" width=\"476\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F723586094505840&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"745\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F723586094505840&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"745\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fisrecbg%2Fposts%2F724264657771317&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"764\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Abbiamo realizzato <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/isrec-bergamo\/la-storia-in-viaggio-un-fotoracconto-verso-mauthausen\/726566097541173\/\"><strong>questa nota<\/strong><\/a>\u00a0che ricapitola tutte le tappe del viaggio, attraverso un <em>fotoracconto<\/em> che riunisce i capitoli del diario in presa diretta della direttrice Ruffini.<\/p>\n<h3>Altri materiali<\/h3>\n<p>Fra gli altri materiali, vi segnaliamo le interviste raccolte alla partenza del viaggio. (Servizio a cura della <em>Gazzetta\u00a0<\/em><em>di Modena<\/em>).<\/p>\n<p><div class=\"videoContainer\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"rep-video-embed\" src=\"https:\/\/video.gelocal.it\/embed\/gazzettadimodena\/locale\/carpi-la-partenza-di-430-studenti-per-il-viaggio-della-memoria\/92621\/93213&amp;width=320&amp;height=180\" width=\"320\" height=\"207\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>Cogliamo l&#8217;occasione per ricordarvi che l&#8217;Isrec parteciper\u00e0 all&#8217;edizione 2018 di\u00a0<strong>\u201cIn treno per la memoria<\/strong>\u201d, organizzato da Cgil, Cisl e Uil della Lombardia. <a href=\"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/?p=8023\">Ve ne avevamo gi\u00e0 parlato qui<\/a>. A bordo ci saremo anche noi, con la biblioteca dell&#8217;istituto.\u00a0Il convoglio partir\u00e0 dalla stazione di Milano Centrale il 22 marzo 2018, per farvi ritorno il 26, dopo la visita a\u00a0Auschwitz (campo di concentramento)-Birkenau (campo di sterminio). Avremo l&#8217;onore di raccontarvi, dal vivo, anche quell&#8217;esperienza.<\/p>\n<p>Per saperne di pi\u00f9:\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.intrenoperlamemoria.it\/\">http:\/\/www.intrenoperlamemoria.it\/<\/a><\/em>.<br \/>\nContinuate a seguire <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/isrecbg\/\">la nostra pagina Facebook<\/a> per restare aggiornati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 24 febbraio, 430 ragazzi sono partiti da Carpi per il progetto \u201cStoria in viaggio\u201d della Fondazione Fossoli. Con loro, c&#8217;era anche la direttrice del&#8217;Isrec, Elisabetta Ruffini.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[191,289,292,291,293,21,290,228,33,94,287,288],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8095"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8095"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8103,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8095\/revisions\/8103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isrecbg.it\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}